في اكتشافٍ رائد، نجح باحثون في فك رموز نص مخفي لمخطوطة عمرها ألفي عام، باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، كانت قد تفحمت أثناء ثوران “جبل فيزوف” بالقرب من خليج نابولي في إيطاليا.
وتتضمن لفيفة ورق البردي المحترقة تأملاتٍ فلسفية لأحد المفكرين اليونانيين، والتي تقدم اكتشافات غير مسبوقة عن الفلسفة الأبيقورية Epicurean Philosophy (أطلقها الفيلسوف اليوناني القديم أبيقور الذي عاش ما بين العام 341 و270 قبل الميلاد) والتي تتمحور حول المتعة ومذهب “الهيدونية” Hedonism (عقيدة أو نمط حياة يفترض أن المتعة هي الخير المطلق الذي يجب السعي إليه وتجنب الألم أو الانزعاج).
بعد المسح الرقمي للمخطوطة، التي تشبه كتلة متفحمة، استخدم الباحثون رسم خرائط ثلاثية الأبعاد ومنهجيات الذكاء الاصطناعي لفتح ورق البردي رقمياً وتحديد الحروف.
ويُنسب النص إلى الفيلسوف فيلوديموس Philodemus (الذي اعتنق مذهب الأبيقورية بعدما درس على يد زينون الصيداوي في أثينا، قبل أن ينتقل إلى روما ومن ثَم إلى هركولانيوم)، بحيث يعرض المقطع أفكاره وتأملاته في ما يتعلق بطريقة تأثير ندرة الطعام على مدى الاستمتاع الذي يحصل عليه الفرد.
الخميس 7 نوفمبر 2024
